Справочник «Сюжеты»

Родари (Rodari) Джанни
(1920—1980)
«Приключения Чипполино»
«Il Romanzo di Cipollino»

Итальянский детский писатель.

Юность Родари пришлась на предвоенные годы. Он не получил систематического образования, всего лишь в течение года посещал Миланский университет. Три года занимался игрой на виолончели, много читал (в том числе труды Ницше, Шопенгауэра, Ленина и Троцкого). В годы войны, не мобилизованый по состоянию здоровья) он участвовал в движении Сопротивления. В 1944 вступил в коммунистическую партию Италии. С 1948 Родари печатал в газете «Унита» стихи о детях современной трудовой Италии, нередко близкие по форме детскому фольклору. В стихах Родари (сборники «Книжка весёлых стихов», 1951; «Стихи в небе и на земле», 1960; «Поезд стихов») проявилось уменье раскрыть в привычном и малом явлении сложность и значительность мира.

Очень интересны и содержательны сказки Родари. Самая известная из них — сказка-повесть «Приключения Чиполлино» (1951). Очень веселая сказка об очень серьезных вещах — о бедности и богатстве, об угнетателях и угнетенных и даже, как это ни странно звучит в применении к детской сказке, о классовой борьбе. Герои этой сказки живут в фантастической стране, населенной человечками-овощами, человечками- фруктами. Но отношения между ними, как в настоящей жизни. Автор взял за правило: развлекая, говорить и о серьезном. Бодрый, никогда не унывающий Чиполлино защищает бедных, борется за справедливость, выступает против жестокости и зла. Джанни Родари написал еще несколько сказок: «Приключения Голубой стрелы» (1952), «Джельсомино в Стране лжецов» (1959), «Сказки по телефону» (1961), «Торт в небе» (1966). Все его книги читаются на одном дыхании. Они волнуют, учат добру и справедливости. В 1970 Родари был удостоен международной премии «Золотая медаль Х. К. Андерсена».

Родари вел большую издательскую и журналистскую работу. Лучшие переводы стихов Родари принадлежат Маршаку. Имя Джанни Родари стало популярным прежде всего благодаря многочисленным переводам на русский язык. Именно Советский Союз стал той отправной точкой, с которой началась мировая известность Джанни Родари. Со временем и на родине писателя — в Италии стихи и сказки Родари стали включать в школьные учебники. До этого у себя на родине Родари долгое время был практически неизвестен. Умер Родари в 1980 в Риме во время хирургической операции.

Россия, 1992, Чипполино и сеньор Помидор

Россия, 2004, Чипполино на машине

Россия, 2006, Журнал «Веселые картинки»

СССР, 1960, Герои детских книг и первоклассник

СССР, 1961.12.08, Герои детских книг и первоклассники