Справочник «Сюжеты»

«Крошка Нильс Карлсон»
«Nils Karlsson-Pyssling»

В сборнике сказок «Крошка Нильс Карлсон» (1949) Астрид Линдгрен вводит в повествование новый тип ребенка — одинокого, несчастного и больного. Ребенка, лишенного возможности нормально играть. Здесь также впервые появляются вымышленные друзья в разном облике: домовенок, живая кукла, невидимая сестра и, что особенно характерно, господин Лильонкваст. Волшебный дядюшка в остроконечной шляпе, который в сумерках уводит одиноких детей в невероятные путешествия и отгоняет любые беспокойства поговоркой собственного изобретения: «Это не имеет ни малейшего значения. Ни малейшего значения в Стране Между Светом И Тьмой».

В этой книге обозначены важные для дальнейшего творчества Астрид Линдгрен темы. Путешествие в Страну Сумерек — Страну Между Светом И Тьмой или, как еще ее называет Астрид Линдгрен, пародируя модернистскую финско-шведскую поэтессу Эдит Сёдергран, в «Страну, Которой Нет», иными словами, в царство смерти — одна из таких тем. Здесь же впервые появляется чередование возвышенной лирической интонации и разговорной лексики в диалогах; впоследствии эта стилистическая игра еще не раз встретится у Астрид Линдгрен, так же как и форма сказки.

Швеция, 1987, Нильс