Справочник «Сюжеты»

Хиллелайн
(псевдоним; настоящее имя Хиллел Омер)
(1926–1990)
Стихи для детей

Израильский поэт, переводчик, по профессии — ландшафтный архитектор. Первые свои стихи Хиллел напечатал в газете «Мишмар» в 1944. В 1948–1949 во время Войны за Независимость воевал в бригаде Негев. После войны в 1950 опубликовал первый сборник стихов «Полуденная земля».

В 1951–1953 изучал во Франции в Версале ландшафтную архитектуру, а по возвращении занимался проектированием парков, садов в Иерусалиме, затем в Тель-Авиве. В 1962 вышел второй сборник его стихов «Орлица», за которым в 1964 последовал сборник «Растерзанный». В 1966–1967. Хиллел совершенствовался в Америке в своей специальности ландшафтного архитектора, а по возвращении открыл в Тель-Авиве частное бюро ландшафтной архитектуры. В 1973 г. вышел четвертый сборник его стихов «Благодарение». Пятый сборник «Жираф в голубых джинсах» (1976) — собрание юмористических стихов. Шестой сборник «Говори», вышел в 1980, а спустя два года увидел свет седьмой сборник — «Иосиф и жена Потифара». Последний, восьмой сборник стихов «До сих пор» (1983) как бы подводил итог поэтического творчества Хиллела и состоял из отобранных поэтом лучших стихов предыдущих сборников. Поэзия Хиллела испытала явное влияние У. Уитмена. Определенное влияние на молодого Хиллела оказало творчество Ратоша, Альтермана, Гринберга, однако ему удалось избежать эпигонства, найдя собственные темы и интонацию. Поэзия Хиллела — красочная, в ней и патетическая возвышенность речи, и тонкий юмор, как бы нейтрализующий пафос. В 1986 Хиллел получил литературную премию имени Я. Фихмана. В 1987 Хиллел был удостоен Премии главы правительства, которая присуждается за творческие достижения.

Хиллел плодотворно работал в области детской литературы. Он один из создателей в детской поэзии озорного тона, не лишенного, однако, глубокого смысла. Многие его детские стихи положены на музыку и стали популярными песнями. «Я не всегда знаю, где кончается ребенок и начинается взрослый, — говорил поэт, — ведь в наши дни дети активно участвуют в жизни взрослых». Первые рассказы для детей Хиллел напечатал в 1947 в приложении к газете «Давар» — «Давар лиладим». Привлек Хиллела к сотрудничеству редактор «Давар лиладим», поэт и педагог А. Зеэв (З. Вайнтрауб, 1900–1968). После его смерти министерством образования и культуры была учреждена премия имени Зеева за лучшие произведения детской литературы, которую Хиллел получил в 1987. Хиллел издал множество книг для детей и в стихах, и в прозе. После смерти поэта, в 1992, вышел сборник «Большая книга ‘Айн Хиллела» (1992), куда были включены детские стихи и рассказы, отобранные из 20-ти его сборников.

Израиль, 1984, Зебра и свечки